La clinique "The Cirque Lodge", dans

La clinique "The Cirque Lodge", dans l'Utah,

L'entrée :

Les bungalows particuliers :

L'intérieur d'un bungalow :

Celui de Mary-Kate :

L'extérieur :

Traduction de l'article : A 600 miles d'Hollywood, "The Cirque Lodge" dans l'Utah (qui inclus des Bungalows luxueux, se situe à 12 min d'Orem) contient des des chambres privées contenant un coin cheminée et jacuzzi, des repas de chefs, des balcons et une salle de méditation qui a vue sur la montagne. "C'est vraiment relaxant" dit une source. "Il y a beaucoup de personnes célèbres donc c'est très haut de gamme." Le Cirque Lodge, qui comprends les 12 étapes du programme des alcooliques anonymes, offre aussi des manucures et des séances chez le coiffeur de la clinique aux nouveaux venus. Coût: un peu plus de 30 000$ pour 30 jours.
(Ce que doit normalement payer Mary-Kate puisqu'elle devrait y rester 1 mois...)
Traduction de ce qu'il y a sur l'image : "The Lodge utilise des thérapie expérimentales, comprenant des randonnées pédestre, du cross-country, du ski, des promenades à dos de cheval - une des activités favorites de Mary-Kate. "Beaucoup de personnes s'en sorte grâce aux thérapies animales", dit une source

Le programme de la journée de Mary-Kate dans son centre de traitement :

Traduction :
8.00 : Réveil
8.30 : Petit déjeuner : Fruits frais, Céréales avec du lait entier, Jambon, Fromage, Plat de charcuterie et Thé vert
9.00 : Thérapie, Session 1 : Seule
10.00 : Thérapie Session 2 : Groupe de méditation
11.00 : Pause de Thé avec un choix de chocolat et de gâteaux
11.30 : Thérapie Session 3 : Discussion, Interactivité
12.30 : Déjeuner : Soupe de Homard à l'ail, Steak avec sauce Béarnaise, omelette de pomme de terre, Crème Anglaise et Dessert
13.30 : Thérapie Session 4 : Yoga ou Danse Indienne Spirituelle
14.00 : Activité Thérapeutique Physique : Optionnel : Marche, Équitation, Aérobic, Natation, Roller, VTT
16.00 : Pause de Thé : Avec lait et miel, plat de fruits et petits gâteaux
17.00 : Thérapie Session 5 : en Groupe : Psychodrame
19.00 : Dîner : Soupe, Plats de Sushi et Litchis
19.30 : Thérapie Session 6 : En Groupe : Psychodrame
20.00 : Moment de détente
22.00 : Heure de coucher